Menu

miércoles, 5 de junio de 2013

Trabajando!

Hace mucho tiempo que no escribo absolutamente nada en este blog. Esto se debe principalmente a mi trabajo. 

Desde Diciembre a Febrero estuve trabajando a full en el museo del poeta Pablo Neruda en la localidad de Isla Negra. Es un lugar hermoso, pero el exceso de gente, turistas y las casi dos horas de taco que debía aguantar para llegar de vuelta a mi casa me consumieron casi todo mi preciado tiempo. Como siempre ocurre en verano, la costa es un caos. Todos quieren ir a la playa, y por supuesto a todos se les ocurre ir a la misma hora y en auto, es así como las calles y las playas se llenan de gente y de autos. Ni qué hablar de los días domingos cuando todos se devuelven a Santiago para comenzar su semana laboral. Primero, la locomoción va llena; segundo, cobran un ojo de la cara; y tercero, no llegué jamás de día a mi casa XD.

Lo bueno es que practiqué bastante mi inglés hablado y tuve hartas oportunidades de conversar con turistas extranjeros. De cierta forma fue entretenido.

No obstante hay algo que me llamó la atención: el ambiente en isla negra, especialmente en el museo, es sumamente raro. No sabría explicarlo con claridad, pero la mayoría de quienes trabajan ahí están un poco obsesionados con sacarle el máximo provecho a lo que es Pablo Neruda, y además se preocupan demasiado de lo que hacen los demás.  No es en absoluto un ambiente laboral agradable, como los que había tenido hasta ahora, ya que la mayoría estaba ahí por recomendaciones y nadie se preocupaba en realidad de hacer bien su trabajo. Raro ._. Pueblo chico, infierno grande dicen.

Bueno, afortunadamente, en Marzo me llamaron desde el Instituto que trabajé todo el año pasado haciendo clases de inglés para carreras técnicas. Y ahí empezó mi nuevo desafío: hacer clases no relacionadas con mi especialidad en Inglés.

Me aventuré con dos nuevos ramos: "Uso Didáctico de Medios Audiovisuales" y "Expresión Oral y Escrita". Al principio no me veía capaz de hacer ramos que no tuviesen mucha relación con mi especialidad de inglés, a pesar de manejarme en el tema. Sobretodo con Expresión Oral y Escrita para las carreras de Enfermería. Sin embargo, me arriesgué. Repasé los contenidos, ya que había visto casi lo mismo en algunos ramos de mi carrera, sólo que los estudié en inglés. Así que tuve obligadamente que repasar la mayoría de las reglas gramaticales. Afortunadamente, me dí cuenta que sabiendo enseñar, teniendo mis conocimientos sobre pedagogía, uno es capaz de entregar sabiamente casi cualquier conocimiento que hemos adquirido. Sobretodo desde el paradigma de enseñar a aprender, ya que lo que se entrega en estos cursos depende absolutamente de que el alumno o alumna sea capaz de integrarlo a su desarrollo personal y laboral futuro.

Resultaron ser clases bastante entretenidas y a la vez desafiantes, ya que al no ser profesora de lengua castellana no podía responder algunas de sus dudas no relacionadas con el contenido visto en clase (a pesar que siempre busqué y les di las respuestas correctas correspondientes), pero sí pudimos desarrollar gran parte de lo que realmente importaba: aprender a escribir y hablar bien. Algo esencial para futuros profesionales, especialmente del área de la salud, quienes se desenvolverán en torno a la atención de pacientes y trabajo en equipo.


Actualmente estoy haciendo clases de Uso de Medios Audiovisuales para la carrera de Párvulo y ya vamos con el uso del computador y empezaremos a trabajar con powerpoint. Espero que sea lo suficientemente útil como para que lo usen durante su carrera y su vida laboral. Son pocas clases, pero creo que serán suficientes para enseñarles lo esencial y que puedan ir buscando y desarrollando sus habilidades con la tecnología en el futuro, a medida que vayan usando el computador y arriesgándose a manipularlo por ellas mismas. Lo principal es que pierdan el miedo a "echarlo a perder", lo clásico con personas adultas no familiarizadas con la tecnología.

Aparte estoy haciendo clases de Inglés a un curso de Gastronomía que ha resultado ser un poco inmaduro, encontrándome con algunos alumnos que aún no comprenden que no están en el colegio. En fin, eso lo irán aprendiendo a golpes y porrazos :/


En resumen, el trabajo me ha mantenido bastante ocupada, en parte, junto con algunos problemas familiares y algunos hermosos acontecimientos que han ocupado gran parte de mi tiempo. Espero seguir actualizando de a poco este espacio personal, ahora que tendré "algo" más de tiempo.

See you next post! :D

sábado, 24 de noviembre de 2012

Viendo Anime - Chuunibyou Demo Koi Ga Shitai

Vaya casi un mes sin escribir ^^U... bueno hora de ponerme al día ^^

He estado siguiendo Sword Art Online a medida que los capítulos van siendo emitidos y sigue muy buena :)

Ayer me devoré otra serie que está siendo actualmente emitida y me maté de la risa con ellla.: Chuunibyou demo koi ga shitai.

Trata de un chico llamado Yuuta que durante la escuela intermedia (middle school) padeció un severo caso de delirio de la adolescencia que se produce normalmente en el segundo año y en el que los chicos actúan como adultos que lo saben todo mirando en menos a los demás, pretendiendo ser antisociales o pertenecer a subculturas, o en un caso más severo pretender que tienen algún poder místico especial.


En el caso de Yuuta él pretendió ser el Maestro de la Llama Oscura (como algún personaje de rol sacado de un videojuego que llevaba incluso una espada al colegio XD) durante su escuela intermedia (middle school 7mo a 9no año en Japón) y ahora ya recuperado, espera poder entrar en su nueva escuela secundaria como un estudiante completamente normal, dejando atrás su vergonzoso pasado. Sin embargo, Rikka quien va en su mismo año y vive en el piso de arriba de su apartamento, padece de este síndrome y se da cuenta de los delirios pasados de Yuuta, por lo que se interesa en él y lo obliga a estar unidos por un "contrato" con su ojo mágico, haciendo que su vergonzoso pasado lo siga atormentando.

Es una serie nueva muy entretenida y chistosa que contará con 12 episodios y hasta el momento de este post ya va en el número 8 y se empezó a emitir recién en Octubre de este año. Está basada en una novela ligera escrita por Torako e ilustrada por Nozomi Osaka y aún no tiene manga.

Pueden leer más datos en el articulo de este anime en Wikipedia link aquí.

Si quieren saber un poco más acerca de este delirio, les dejo la traducción hecha por mí de un artículo que encontré en el Urban Dictionary ^^

Disfruten el anime que está buenísimo.

Chuunibyou 

Es un término coloquial el cual se traduce e líneas generales como"síndrome del segundo año de enseñanza intermedia" (Middle School 2nd Year Syndrome). Quienes padecen Chuunibyou  o actúan como un adulto sabelotodo que mira en menos a los verdaderos mayores o creen que tienen poderes especiales distinto al resto.

Esta es una etapa común en el crecimiento y en la mayoría de las personas esto ocurre - lo adivinaste - alrededor  del segundo año de escuela intermedia (octavo grado en Japón). Sin embargo, el problema es que hay algunos mayores que tienen este síntoma.

Hay tres tipos principales de Chuunibyou. 

El tipo DQN que pretende ser antisocial a pesar de que no lo son o no pueden serlo e inventan historias acerca de comportamientos antisociales. 

El tipo de subcultura que prefieren subculturas y tendencias minoratarias sólo para ser diferentes y tener el factor "cool". 

El tipo Ojo Diabólico que admira los poderes místicos y pretende tener uno a tal grado de ponerse un alias sólo con ese motivo.

Y si crees tener uno de estos o quieres más información acerca del tema, una buena idea es leer el "Manual de Usuario Chuunibyou" (中二病取扱説明書, Chuunibyou Toriatsukai Setsumei Sho) por Saegami HYŌYA.
 

Si tu no leíste esto por ser demasiado largo, voy a darte una paliza. [no me malentiendan esto es lo que dice el autor en inglés en la página >_<]

Un ejemplo de Chuunibyou DQN:
"¡Mira todas esas vendas que tienes envueltas! ¿Que pasó?"
"Tuve un montón de peleas de pandillas."
"Qué va, yo se que tu eres demasiado amable para ser un pandillero."

Un ejemplo de Chuunibyou de subcultura:
"Cuando junto cartas Pokemon, yo solo colecciono las que son importadas desde Japón."
"¿Y puedes leer esas?"
"-_-; C-claro que puedo..."

Un ejemplo de Chuunibyou Ojo Diabólico:
"No me quites ese parche de mi muñeca izquierda. Está sellando un espíritu malvado en mi interior y si tu lo retiras me puedo volver loco de furia."
"Hombre, cálmate. Tú solo tienes chuunibyou."

Fuente: Urban Dictionary link.

Aquí les dejo también los primeros 12.00 minutos del primer capítulo en Youtube a ver si les gusta y ven el resto :) 



Ok, esto es todo por esta vez.

See you next post!! :D

martes, 30 de octubre de 2012

Viendo Anime: Sword Art Online

 Buscando nuevos mangas que leer, comencé a leer reseñas de algunos títulos populares en sitios acerca de manga y anime. Fue entonces que me encontré con Sword Art Online, cuya temática llamó mi atención al recordarme la trama del manga que estoy siguiendo 1/2 Prince acerca de realidades virtuales.


Ojeé las primeras páginas, para chequear el dibujo y la verdad es que no me gustó mucho, ninguna de las dos versiones que hay hasta ahora publicadas en Mangafox.

Han pasado algunos meses de entonces y el título ha seguido apareciendo frente a mis narices, pero ahora en su versión anime. Así que decidí echarle un vistazo y me gustó bastante, es muy buena. Tiene un muy buen dibujo y animación, ya que como es una serie nueva tiene bastante buenos efectos y movimientos fluidos. Su comienzo mucho más claro y lineal en comparación al manga, por lo cual me resulta mucho más fácil de entender la historia.


En Mayo del año 2022 se estrenó el juego de realidad virtual multijugador online más esperado en los últimos llamado Sword Art Online, el cual permite a sus jugadores sumergirse a un mundo de realidad virtual que envolverá sus sentidos a través del uso de un casco, el Nerve Gear que se conectará directamente con su cerebro a través de micro ondas, mientras su cuerpo permanecerá inmovilizado en el mundo real. El día de su lanzamiento, 10.000 afortunados lograron conseguir una copia de este juego, entre ellos el protagonista de la historia, Kirito, un muchacho que participó en la versión Beta del juego.

No obstante, luego de unas horas al interior del juego probando sus habilidades con la espada (ya que este juego de fantasía no incluye la magia), un anuncio importante reúne a todos los jugadores en la plaza central del primer nivel. Es ahí cuando el horror se apodera de los miles de jugadores al enterarse que no podrán salirse del juego hasta completarlo y que la muerte en el juego significará la muerte en el mundo real, ya que los aparatos en su cabeza les freirá automáticamente el cerebro, así como también si alguien del exterior intenta remover el aparato, lo cual ya ha dado muerte a la escalofriante cifra de más de 200 jugadores debido a que sus familiares intentaron desconectarlos.
Es así como Kirito junto a Asuna tendrán que avanzar a través de los niveles hasta llegar al piso 100 para lograr completar el juego y volver a la vida real.

Y ahora que ya voy en el séptimo capítulo me volví una fan de este anime.

Por cierto, este es el link donde estoy viendo la serie online en INGLÉS para que ojeen la animación Sword Art Online AnimeHere :D 



See you next post!

miércoles, 24 de octubre de 2012

Leyendo Manga - Reimei no Arcana


Casi siempre he comentado en este espacio algunos de los mangas que he leído y que me han parecido interesantes, pero a decir verdad, este manga de Toma Rei llamado Reimei no Arcana me causa algo de discordia.
Por un lado tiene una trama shojo que me atrajo, ambientada en un mundo de fantasía donde hay dos países que comparten una isla, lo cual los ha mantenido en una cruenta guerra por al menos 200 años. Por esta razón ambos reinos decidieron acordar un matrimonio a conveniencia entre el príncipe Caesar de Belquat y Nakaba quien fue enviada desde Senan hasta el país enemigo para lograr así la paz anhelada por ambos pueblos. Con ella llega también su fiel sirviente, Loki, un sub-persona, témino que se ocupa para criaturas semi-humanas con caracteríasticas animales y con mayor capacidad física y sentitiva que los humanos, pero que son rebajados al nivel de  esclavos o seres de segunda categoría. Estos tres personajes formarán un típico trío amoroso a lo largo de esta historia.


Quizás sea que me gustan los personajes de pelo color rojo y bien dibujados, pero encuentro bastante bueno el dibujo y diseño de personajes que deja entrever entre las páginas de esta manga así como en las ilustraciones que acompañan las ediciones de cada capítulo. Sin embargo (y  aquí viene mi discordia) a pesar de que he intentado leer el manga, con todo el interés y las ganas del mundo, no he aguantado llegar más allá del capítulo 6. La razón: a mi parecer, los paneles y los cuadros no están muy bien trabajados. Se centran casi exclusivamente en los personajes, aunque estén entre un grupo de personas o espacios más amplios y casi siempre de frente. También siento que las transiciones entre las acciones son muy bruscas lo que hace que a veces me pierda. Yo no soy profesional, ni entiendo mucho sobre cómo hacer paneles, viñetas y/o perspectivas en un manga, pero como soy exigiente me molesta al leerlo. Sé que hay mangas que al principio no están muy bien dibujados y que mejoran con el tiempo, sin embargo este manga va en capítulo treinta y algo y aún así no hay caso, no me gusta la forma en que se muestra. Siento que pudo haberse elaborado un poco más con perspectivas distintas, un poco más los fondos, algo así. Es decir, la historia me pareció interesante, pero los dibujos y para contarla, nop.

Para quien no tenga problemas con el dibujo del manga, excelente, porque así podrá disfrutar de una buena historia estilo shojo bajo una situación más fantasiosa y con un buen diseño de personajes. Por cierto, tiene ilustraciones a color bastante buenas. Lástima que no tenga la misma calidad a lo largo de todo el manga. Quizás con más paciencia, y cuando me baje la debilidad por un shojo, la continuaré leyendo, po ahora, seguiré viendo que tal es Otoyomegatari.

See you next post!! :D

domingo, 21 de octubre de 2012

Leyendo Manga - Nineteen, Twenty One


 Después de encontrarme por casualidad con Girls of the Wild's descubrí otro de los trabajos hechos por la artista: Nineteen, Twenty One. Una linda historia acerca de Yun-lee una chica que perdió dos años de su vida adolescente por culpa de un accidente de tráfico y no se siente preparada para asumir su rol de adulta ahora que va a cumplir los veintiuno. Mientras intenta recuperar el tiempo perdido asistiendo a una escuela para preparar sus exámenes y sintiendo que su vida es un desastre, encuentra su refugio en la actitud despreocupada de los gatos callejeros.

Es entonces cuando al ir a alimentar a los gatitos durante su hora de almuerzo se encuentra con un chico de diecinueve años que acostumbra darles comida desde hace algún tiempo a todos los gatitos del sector, de forma que ya los conoce lo bastante bien para reconocerlos por nombre. Este muchacho se encuentra en una situación muy parecida a Yun-lee, ya que no tiene claro que hará de su vida y ha optado por tomarse unos años antes de cumplir los veintiuno y convertirse ante la sociedad en un adulto. Poco a poco ellos van a ir uniéndose a través del interés en común de cuidar de estos gatitos y una linda relación irá naciendo entre ellos.



Una hermosa historia, sutil, donde el romance se desarrolla casi al final  y que más bien gira en torno a los gatos callejeros y cómo su preocupación por ellos les ayuda a encontrar un sentido para sus propias vidas. Es un tanto mágica y melancólica, que fluye de manera suave y gentil de forma que uno logra conectarse con los sentimientos de los personajes.

Un buen guión y una calidad artística impresionante para un webtoon, delicada, elegante y detallista, de colores suaves y con variadas técnicas que permiten apreciar las excelentes ilustraciones creadas en cada página a lo largo de la historia. Además cada capítulo tiene el nombre de una flor relacionada metafóricamente a lo sucede en durante las páginas siguientes.

Lo primero que me atrajo fue la calidad del las ilustraciones, pero además tiene una bonita historia que complementa muy bien el arte y los personajes, saliéndose del clásico amor adolescente y centrándose en un amor más dulce que se desarrolla en forma secundaria a la temática principal de crecer y convertirse en un adulto.

Veintiún capítulos que merecen la pena leer, admirar y disfrutar.

Versión online en inglés por Mangafox aquí y versión en español online por Submanga (sólo hasta el cap. 4) aquí.


See you next post!

sábado, 20 de octubre de 2012

Leyendo Manga - Girls of the Wild's


Hoy les contaré acerca de este Manhwa que en realidad es un webtoon, por lo cual tiene un formato distinto a los comics ya que ocupa la página a lo largo y uno va avanzando las imágenes deslizándo la barra hacia abajo. Primera vez que leía así y me agradó bastante. Es una forma distinta de organizar los dibujos más allá de límites que da una página normal, creando un efecto visual de movimiento y logrando efectos de suspenso al colocar más espacios vacios entre una imagen.

La historia de este webtoon, trata de un chico llamado Song Jae-gu. La vida de este muchacho no es nada fácil. Debe trabajar medio tiempo lavando autos después de la escuela y debe cuidar de sus dos hermanos pequeños, esto luego de haber sido abandonados por su madre hace dos años tras la muerte del padre. Por esta razón, Song Jae-gu no duda en aceptar una beca escolar completa de tres años ofrecida por el director de una escuela cercana a su casa: la "Wilds Private High School". Sin tener idea acerca de qué tipo de escuela es, se entera en su primer día que deberá asistir a una de las más prestigiosas escuelas especialista en combate donde asisten las hijas de las familias más poderosas del país. Sin embargo, Wild's High School ha cambiado recientemente a régimen mixto y por lo tanto él es el único hombre en toda la escuela llena de chicas bellas y rudas! Para rematar, el pobre chico sufre un desafortunado encuentro con Queen, la campeona del torneo de artes marciales más polular en todo el país, lo que le traerá fatales y divertidas consecuencias en el futuro.


Me gustó bastante la mezcla de humor, romance, artes marciales y también un poco de drama. Tiene de todo un poco, ya que al principio se muestra bastante la difícil vida del muchacho que un caracter débil intenta hacer todo lo posible para cuidar de sus hermanos solo. Luego, el personaje va creciendo y transformándose en un chico más valiente y fuerte. Y claro, estamos hablando de artes marciales, la historia empieza a hacerse más liviana al momento centrarse más en las peleas una vez iniciado el torneo, dejando de lado la profundidad en la historia mostrada en un principio. De todas formas me agrada y en una buena historia para seguir y pasar el rato.

El dibujo y color está bastante bien, a veces no está tan trabajado, pero sigue siendo atractivo para la historia. Sus capítulos son actualizados de forma regular tanto al inglés como al español, tal vez gracias a que este webtoon se publica vía web, lo que permite acceder a él si la necesidad de escanearlo.
Este Manhwa ha sido creado por un autor llamado Hun y una artista llamada Zhena. Revisando algunos trabajos anteriores de la artista hay algunos que me han gustado mucho por su calidad artística y visual llamados Nineteen, Twenty One (Diecinueve, Veintiuno) y Telling through the Colors (Narrando a través de los colores) de los cuales les contaré en otros posts. 

Bueno si quieren reirse un poco y/o descubrir lo que es un webtoon les dejo el link de este título en Submanga (español) y en Mangafox (inglés) para que lo lean.

See you next post!



jueves, 18 de octubre de 2012

Leyendo Manga - Tasogare Otome x Amnesia


Buscando mangas nuevos con buen dibujo y algo de suspenso me encontré con este título que mezcla lo paranormal, con ecchi y romance.  Este manga tiene como protagonista a Yuuko, una chica de unos 15 años que falleció hace muchos tiempo en el ala antigua de una escuela secundaria y que por alguna razón no tiene recuerdos de su pasado ni de la causa de su muerte. Es entonces cuando Niiya Teichi, un chico de primer año, curioso por las leyendas paranormales inspiradas de la escuela se encuentra con esta atractiva fantasma sin recuerdos que sólo él puede ver y de cual intentará descubrir el oscuro pasado que rodea su muerte a través del un Club de Investigación Paranormal creado por la mismísima Yuuko.

Cabe destacar que Yuuko no es una fantasma cualquiera, ya que se puede tocar, disfrazar, bañar etc. lo que crea bastantes situaciones cómicas, donde el pobre chico de tal sólo 12 años es acosado por esta bella chica fantasma. Posee además algo de romance y suspenso y mantiene un buen dibujo aunque normalmente se enfoca más en los personajes (las chicas) que en los alrededores y por lo tanto es liviana de leer. Lo único molesto, al menos para mí, es que tiene demasiado ecchi (harto fanservice), ya que al ser una chica no tengo ningún interés en ver la figura de Yuuko, pero en fin, tiene varias escenas divertidas y otras de misterio. 

Tiene también una version de anime de 12 capítulos que se emitió este año (2012) y que ya circula en internet con sus respectivos subtítulos, figurando en algunos sitios bajo su traducción al inglés "Dusk Maiden of Amnesia".

Aquí les dejo el video con el opening del anime.El manga sigue aún en publicación así que no se sabe si tendrá el mismo final que el anime (el cual no he visto).


See you next post!