He estado siguiendo Sword Art Online a medida que los capítulos van siendo emitidos y sigue muy buena :)
Trata de un chico llamado Yuuta que durante la escuela intermedia (middle school) padeció un severo caso de delirio de la adolescencia que se produce normalmente en el segundo año y en el que los chicos actúan como adultos que lo saben todo mirando en menos a los demás, pretendiendo ser antisociales o pertenecer a subculturas, o en un caso más severo pretender que tienen algún poder místico especial.
Es una serie nueva muy entretenida y chistosa que contará con 12 episodios y hasta el momento de este post ya va en el número 8 y se empezó a emitir recién en Octubre de este año. Está basada en una novela ligera escrita por Torako e ilustrada por Nozomi Osaka y aún no tiene manga.Pueden leer más datos en el articulo de este anime en Wikipedia link aquí.
Si quieren saber un poco más acerca de este delirio, les dejo la traducción hecha por mí de un artículo que encontré en el Urban Dictionary ^^
Disfruten el anime que está buenísimo.
Chuunibyou
Es un término coloquial el cual se traduce e líneas generales como"síndrome del segundo año de enseñanza intermedia" (Middle School 2nd Year Syndrome). Quienes padecen Chuunibyou o actúan como un adulto sabelotodo que mira en menos a los verdaderos mayores o creen que tienen poderes especiales distinto al resto.
Esta es una etapa común en el crecimiento y en la mayoría de las personas esto ocurre - lo adivinaste - alrededor del segundo año de escuela intermedia (octavo grado en Japón). Sin embargo, el problema es que hay algunos mayores que tienen este síntoma.
Hay tres tipos principales de Chuunibyou.
El tipo de subcultura que prefieren subculturas y tendencias minoratarias sólo para ser diferentes y tener el factor "cool".
El tipo Ojo Diabólico que admira los poderes místicos y pretende tener uno a tal grado de ponerse un alias sólo con ese motivo.
Y si crees tener uno de estos o quieres más información acerca del tema, una buena idea es leer el "Manual de Usuario Chuunibyou" (中二病取扱説明書, Chuunibyou Toriatsukai Setsumei Sho) por Saegami HYŌYA.
Si tu no leíste esto por ser demasiado largo, voy a darte una paliza. [no me malentiendan esto es lo que dice el autor en inglés en la página >_<]
Un ejemplo de Chuunibyou DQN:
"¡Mira todas esas vendas que tienes envueltas! ¿Que pasó?"
"Tuve un montón de peleas de pandillas."
"Qué va, yo se que tu eres demasiado amable para ser un pandillero."
Un ejemplo de Chuunibyou de subcultura:
"Cuando junto cartas Pokemon, yo solo colecciono las que son importadas desde Japón."
"¿Y puedes leer esas?"
"-_-; C-claro que puedo..."
"¡Mira todas esas vendas que tienes envueltas! ¿Que pasó?"
"Tuve un montón de peleas de pandillas."
"Qué va, yo se que tu eres demasiado amable para ser un pandillero."
Un ejemplo de Chuunibyou de subcultura:
"Cuando junto cartas Pokemon, yo solo colecciono las que son importadas desde Japón."
"¿Y puedes leer esas?"
"-_-; C-claro que puedo..."
Un ejemplo de Chuunibyou Ojo Diabólico:
"No me quites ese parche de mi muñeca izquierda. Está sellando un espíritu malvado en mi interior y si tu lo retiras me puedo volver loco de furia."
"Hombre, cálmate. Tú solo tienes chuunibyou."
Fuente: Urban Dictionary link.
Aquí les dejo también los primeros 12.00 minutos del primer capítulo en Youtube a ver si les gusta y ven el resto :)
See you next post!! :D
